Ah, software maintenance—the unsung hero of the tech world, and often the most expensive part of any project. If you’re wondering why...